J’espère que mon explication aura été satisfaisante. Avec autant de technologie et autant de couleurs, nos verres de rechange transforme l'art de la mode en science. - On dit qu’en France, il y a autant de fromages que de jours dans l’année. Dans un contexte particulier « du » peut être utilisé dans vos phrases ; sans certaines indications de ce contexte des modifications sont nécessaires (« le » au lieu de « du ») pour que le sens soit complet ; de plus d'autres modifications sont nécessaires et sont faites ci-dessous. Les propositions indépendantes coordonnées. Il travaille tant ! Marc mange autant de fruits que Luc. Vous pouvez vous exprimer autant que vous le souhaitez. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Traductions en contexte de "autant que" en français-espagnol avec Reverso Context : pour autant que, autant que possible, autant que faire se peut, autant que je sache, ... Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Dictionnaire Traduire des documents Grammaire Expressio Reverso pour … Si le participe n'a pas valeur d'adjectif, seul autant est possible. - Il a obtenu autant de … Elle est en réalité une forme déformée de «en tant que de (besoin)» qui signifie «dans la mesure où cela est raisonnable». J'ai plus de livres que toi I have more books than you (do). Le participe passé peut s'accorder avec le COD antéposé. Après un verbe ou un adjectif, indique une égalité en quantité, en valeur, en nombre : La nouvelle est heureuse autant qu'inattendue. He knows fewer Italian poems than Spanish [ones]. On emploie « Autant » s'il est question d'une chose ou d'une quantité identique et non d'une erreur I, 283) — Et d'avoir plusieurs maistres, c'est autant que d'avoir autant de fois à estre extremement malheureux (LA BOËTIE 8) — Qu'on mette d'un costé cinquante mille hommes en armes, d'un autre autant (LA BOËTIE 16) — Ces herbes servent dès lors d'autant de fumier à la terre (LA BOËTIE 230) — La lecture profite plus d'autant qu'elle delecte, et delecte davantage d'autant … Correction de textes en français : vérifiez l'orthographe et la grammaire avec le correcteur Reverso, et corrigez les fautes avant la traduction. Bien que servant tous deux à exprimer une comparaison ou un degré d’intensité, autant et aussi s’emploient l’un ou l’autre mais selon le terme auquel ils s’appliquent. de manière (que), en sorte que, pour que, donc, c'est pourquoi, afin que, de façon que Je vous donne ce texte en avance, de sorte que vous ayez le temps de le travailler à la maison. Les propositions corrélatives, voir les Remarques  3 et 7, >> Conjonctions de subordination et locutions conjonctives classées : cause conséquence but temps condition comparaison concession exception proportion manière conformité supposition addition alternative. AUTANT - As much, many; Tant and autant (que) modify verbs. Ils débarquèrent sur la plage et prirent d’assaut les blockhaus. Il faut écrire : Avec le nouveau rythme scolaire, les journées ne sont plus aussi chargées. Il travaille autant que vous (opposé à moins, plus). « Autant » ne s’emploie que devant un nom ou un verbe. - Grâce à ce médicament, j’ai moins de fièvre et de maux de tête qu ’hier. Trouvez des mots qui commencent par N – QUIZ, Trouvez des mots qui commencent par M – QUIZ, Lettre d'amour de George Sand à Alfred de Musset, Trouvez des mots qui commencent par L – QUIZ, Expressions françaises d'hier et d'aujourd'hui, Page 1 - Trucs et astuces glanés ici et là (de A à J), Page 2 - Trucs et astuces glanés ici et là (de L à Z), Une petite histoire de la langue française, orth - gram pour les hésitants - Ex. Cette institution n'est critiquable que pour autant que ses règles soient / sont aussi strictes. par le corrélatif que. A.− Autant est suivi d'une prop. Je travaille autant que toi. 3°D'autant plus que = surtout que (cause) indicatif. Faites autant que vous pouvez. Aussi et autant servent tous les deux à exprimer une comparaison ou un degré d'intensité, mais selon le terme auquel ils s'appliquent, on emploie l'un ou l'autre. Ex : Elle parle plus lentement que son ami. Je travaille toujours autant. Pas besoin de partager le temps de parole, d’écouter d’autres étudiants. Autant On emploie autant avec les verbes . • Il a autant de revues que de romans. AUTANT / AUSSI Bénédicte Gaillard / Grammaire française / Reverso - Québec, Canada. - On dit qu’en France, il y a autant de fromages que de jours dans l’année. 31: aussi / autant (de)? Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Ces deux livres sont aussi intéressants l'un que l'autre. Je suis sûre que je parle au moins autant que vous. A. Autant est suivi d'une prop. Les temps composés sont tous constitués de l'auxiliaire avoir et d'un participe passé. Marc est aussi occupé que Luc. 5°Autant de... que (concession) subjonctif. - Do as much as you can. 2°Voir pour autant que et ses différentes nuances. Having so many Android players with so many distinct devices definitely has its advantages. C'est parce que le participe est à la fois adjectif et verbe que l'on peut employer, ©2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved, Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières, Fleex : apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. complétive, d'un terme de compar. Le Trésor de la langue française (autant I.A.3) l'explique comme la locution autant vaut (« autant vaut X que Y ») dans laquelle on omet la proposition comparative et le verbe valoir. d'autant que. À proportion que. Ce garçon me plaisait autant qu'à elle. On utilise la locution autant que après un verbe pour exprimer un rapport d’égalité portant sur ce verbe. Les dégâts sont aussi importants que s'il s'était agi d'un cyclone (et non que s'il ne s'était agi… : la principale n'exprime pas une inégalité). Vous trouverez d’autres leçons de grammaire française en cliquant ici. L'autre jour, au bal, il est vrai qu'il m'a fait danser autant qu’il a voulu. Rien ne plaît autant que la nouveauté. 5: Les comparatifs ... aussi / autant (de)? Les conjonctions de cause. 你 是 哥哥,要 尽量 照顾 好 妹妹。 Nǐ shì gēge, yào jǐnliàng zhàogù hǎo mèimei . Lorsque le rapport d’égalité porte sur un nom, on utilise autant de devant ce nom. C’est simple et rapide : Ou Inscription / connexion sur Reverso. Lorsque le rapport d’égalité porte sur un nom, on utilise autant de devant ce nom. Exemple: Pendant que mon frère bricolait, j’étais dans le jardin. Apprendre la définition de 'autant de... que'. Parcourez les exemples d'utilisation de 'c’est autant de gagné' dans le grand corpus de … Exemples : - Grâce à ses efforts, elle réussit autant que toi. Apprendre la définition de 'autant dire'. J'aimerais deviner votre opinion pour autant que je puisse le faire / pour autant que je pourrais le faire. introd. Lorsque la comparaison est de l'ordre de l'égalité (aussi, autant…), on ne peut pas employer ne sauf si la principale est négative (on se retrouve en fait dans le cas de l'inégalité). AUTANT, adv. Elles sont séparées les unes des autres par des conjonctions de coordination : mais, ou, et, donc, or, ni car…. Nous nous dépêchons de rentrer d'autant plus que l'orage menace d'éclater. J'ai autant de patience que j'en avais quand tu m'as connue. Il était tout autant embarrassé que nous. Chaque proposition pourrait être indépendante. - Nous avons fait le trajet Marseille-Toulouse en moins de temps que nous le pensions. Marc sort aussi rarement que Luc. Marie a autant de vêtements que sa mère Marie has as many clothes as her mother (does). Approfondissez ou révisez votre coréen à l'aide de la Grammaire pratique du coréen, niveau débutant. On parle des problèmes des délinquants d'autant moins qu'on n'a pas de solutions pour les endiguer. 1. (Villehardouin, Conquête de Constantinople, 137, ibid., t. 4, p. 488 : Là s'arestèrent-il a grant doute, car il doutèrent ceus de fors, et autant doutoient-il ceus dedens, car estoient-il par serement tenus vers le roi de Blaquie, qui devoit les Frans traïr); fin xiii e s. loc. Exprimez-vous autant que vous le voulez, vous avez la parole. Il connaît moins de poèmes italiens que d' espagnols. Avoir autant de joueurs Android avec autant de dispositifs distincts a certainement ses avantages. Merci de ne pas m'envoyer de message via le formulaire de contact mais seulement dans les commentaires. • Il y a autant de garçons que de filles dans notre classe. → La clef des modes dans les subordonnées conjonctives, 1°Autant que (condition) subjonctif, ou moins souvent l'indicatif voir § 53 le subjonctif. Exemple: Tandis qu’il n’avait fait que deux fautes à son dernier examen, il en avait déjà fait trois cette fois-ci. 4°Autant... que, autant de ... que    (degré /comparaison) indicatif, Je suis sûre que je parle au moins autant que vous. autant (en autant que) L’expression en autant que est un calque de in as much as qu’il convient de remplacer, selon le contexte, par des expressions comme :. elliptiquement Autant dire la vérité, il est aussi avantageux de. VERBE+PLUS, AUTANT, MOINS+QUE - Ce grand magasin d’informatique offre plus de choix que tous les autres. - Paul dépense autant qu’ il gagne. = d'autant plus que, encore plus du fait que 2. pour autant que (d'autant que je sache = à ce que je sais) autant en emporte le vent. Cette question l'avait autant embarrassé que la première (et non l'avait aussi embarrassé que la première). En Belgique, tant : Mettons qu'il gagne autant par mois. - I work as much as always. Devant un adjectif, on n’emploie pas « autant » mais « aussi » : il faut donc écrire « aussi rapide ». On utilise la locution autant que après un verbe pour exprimer un rapport d’égalité portant sur ce verbe. Autant que le tsunami ait sévi sur nos côtes, les digues ont tenu. Français facile grammaire - orthographe. les phrases, les adjectifs, les adverbes, les noms, les pronoms, les articles, les pluriels, le féminin FICHE DE GRAMMAIRE MG La comparaison (A1/A2) LE COMPARATIF Le comparatif sert à comparer deux éléments. par le corrélatif que. Ce manuel est une véritable référence sur la grammaire de la langue coréenne. 法语角(Le Coin Français) - 一个专业的法语学习、交流、互动及娱乐的平台,学习法语,从法语角开始。在法语角,你可以畅听法语歌曲,查询法语单词,查阅法语语法,收听法语听力、法语电台,以及在法语讨论区讨论你所感兴趣的任何法语话题。 exp. + que + adj. Autant d'argent qu'il ait eu dans sa cassette, cela ne l'a pas empêché de quitter ce monde. Une fois que vous maîtrisez correctement cette leçon de grammaire sur la comparaison avec plus, moins, aussi et autant en français, vous pouvez passer à la leçon de grammaire suivante : Leçon n°11 de grammaire : les adverbes de fréquence en français. Il a déjà tant fait. Elle est idiote autant qu'on en peut juger. Parcourez les exemples d'utilisation de 'autant de... que' dans le grand corpus de français. (= autant que vous parlez, proposition elliptique du verbe). Je te le répèterai autant de fois que cela sera nécessaire. 6°Autant que (degré et concession) subjonctif. Marc est aussi malin que Luc. conj. Aussi et autant servent tous les deux à exprimer une comparaison ou un degré d'intensité, mais selon le terme auquel ils s'appliquent, on emploie l'un ou l'autre. Parcourez les exemples d'utilisation de 'autant dire' dans le grand corpus de français. Apprendre la définition de 'c’est autant de gagné'. On emploie aussi avec les adjectifs, les adverbes. Pour autant que je sache, la répétition doit toujours avoir lieu samedi soir. Nadal est au service et sert sa deuxième balle. On parle des problèmes des délinquants d'autant moins qu'on n'a pas de solutions pour les endiguer. Quand écrire les homonymes : autant / au temps sans faute à l’aide d’une ast... http://www.hotosting.com/yannicksayer/. 4°Autant... que, autant de ... que (degré /comparaison) indicatif. Autant que : en même quantité, au même degré, de la même façon. - He has already done so much. — (Alfred Assollant, Trop tard !, chap. autant que; pour autant que; en tant que; dès lors que; dans la mesure où; pourvu que; Exemples. autant, aussi. VERBE+PLUS, AUTANT, MOINS+QUE - Ce grand magasin d’informatique offre plus de choix que tous les autres. Autant que j'en puisse en juger, elle est capable de vous plaire. Il n'y a pas autant de neige que l'année dernière. Les conjonctions de but. introd. La clef des modes dans les subordonnées conjonctives, (condition) subjonctif, ou moins souvent l'indicatif voir § 53. - Nous avons fait le trajet Marseille-Toulouse en moins de temps que nous le pensions. Tu es le grand frère et tu devrais prendre soin de ta petite sœur. et progresser en espagnol à l'écrit comme à … Il a autant d'amis que toi. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. complétive, d'un terme de compar. - He works so much! comme, tant. Il a tant d'amis. 我们 要 尽量 避免 问 这 种 问题,有的 客户 会 感觉 很不舒服。 Autant [vaut] faire un … Faux. Cherchez autant de poids et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Ex : Tu dors davantage que moi. Définitionsde autant. 1. Je crois que 3 et 4 sont toutes deux correctes. LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques... Autant (de) que, pour autant que + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode choisir ? Les parents devraient toujours faire autant que possible avec leurs enfants. L'expression tant de est utilisée pour marquer une quantité ou une intensité de haut degré, et signifie « un si grand nombre de, un tel degré de ». Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés. à trous. 既……又……: • Il est autant pauvre qu'innocent. — locution Autant que possible, dans la mesure du possible. Le match sera serré car les deux finalistes sont excellents. Tant de and autant de modify nouns. Pour aller plus loin... Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'Tan ou tanto ?' En fait les deux sont presque tout le temps omis. Il court aussi vite qu'il peut pour attraper le bus. Auriez-vous mieux aimé que je restasse assise sur ma chaise et que je fisse tapisserie comme une personne respectable ? Plus + adjectif / adverbe (+ que / qu’) Ex : Ton appartement est plus grand que le sien. exprimant en phrase compar., explicite ou implicite, l'égalité de deux procès, quant à leur intensité, leur quantité ou leur valeur. de compar. Je m’occupe de vous et exclusivement de vous, c’est le meilleur investissement que vous puissiez faire pour progresser, à votre rythme. Autant que nous fassions un bon potage. Autant que je sache, dans la mesure où je suis au courant. I.− Adv. proverbiale (autant … Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet. Comparaison - Fiche de grammaire avec adjectifs et noms Hervé Foucher / The French Tutorial - frenchtutorial - France. (= en même temps) – “tandis que” exprime une opposition et est synonyme de “alors que”. Nous avons travaillé à cela autant que faire se peut. (= autant que vous parlez, proposition elliptique du verbe) b. autant + adj. - Cliquer Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Exercices de grammaire en ligne ou à imprimer avec correction. LA SUPÉRIORITÉ Verbe + plus / davantage (+ que / qu’) Ex : Ils travaillent plus que nous. Il y a autant de temps simples que de temps composés.